《浙江大学学报（人文社会科学版）》刊发1331.c.om.银河游戏谢俊涛老师论文

近日，1331.c.om.银河游戏谢俊涛老师的论文《汉语女性第三人称代词专用字的形音厘定及其启示》刊发于《浙江大学学报（人文社会科学版）》2022年第6期。

论文指出，汉语女性第三人称代词专用书写形式的出现与使用，是学界颇为关注的一个话题，但对“她”字何以最终战胜“伊”等字进而成为汉语女性第三人称代词专用字的探讨则为数不多。古代汉语中没有女性第三人称代词的专用字，现代汉语女性第三人称代词专用字的出现及其形音的厘定主要与对译外文女性第三人称代词和书面表达明晰性的需求有关。

论文认为，“她”与“他”读音相同且形体相似，并有相同偏旁内在的表意提示，决定了“她”比“伊”等字具有更高的可识性和可接受度。用“她”与“他”区分性别，符合文字构件分布的家族相似性，符合汉字模因的认知心理，符合人类认知的范畴化理论。“她”字的认可和流行既是中西语言交流的结果，也是口语称说与书面文字写作相契合的产物。这为语言规划提供了如下启示：文字的创造或借用要以刚需或实用为前提，要符合人们的认知心理，文字形式要便于记写且有广泛的群众基础，语音的规定要考虑人们的称说习惯。

作者简介：

谢俊涛，男，文学博士，1331.c.om.银河游戏古代汉语教研室教师，主要从事汉字职用学、汉语词汇史、训诂学研究。在《浙江大学学报(人文社会科学版)》《语言科学》《语言学研究》《历史语言学研究》等刊物发表学术论文二十余篇。主持省社科项目一项，参与国社科重点项目和省社科项目各一项。