邓红：日本汉籍的调查整理——以北九州市立大学图书馆汉籍调查整理为例

7月3日下午，日本北九州市立大学文学部邓红教授应邀来到1331.c.om.银河游戏，在教学三楼3141作了题为“日本汉籍的调查整理——以北九州市立大学图书馆汉籍调查整理为例”的学术讲座，本次讲座由1331.c.om.银河游戏副院长、古籍所所长、博士生导师李建平教授主持，讲座采用线上线下相结合的方式，1331.c.om.银河游戏李梅训、赵海菱、刘靖渊、施晓风、韩悦，齐鲁文化研究院刘爱敏，图书馆张海峰等老师现场参加；1331.c.om.银河游戏张金霞、李丹博、王玲、曹琳、周晓东、何会老师，外语学院吕晶、曲晓燕等老师线上参与讲座，共计二十余位师生共同参与到讲座当中。

本场讲座主要由邓红教授介绍整理日本北九州市立大学所藏汉籍的过程与经验，该古籍的整理主要是应山东大学“全球汉籍合璧工程”首席专家郑杰文教授和刘心明教授的要求，由邓红教授率领本校社会系统研究生院的三名硕士和博士生对北九州市立大学图书馆的贵重文库、松涛文库和谷口文库的汉籍进行全面调查，从而写出了《日本北九州市立大学所藏汉籍目录》。该目录自2019年7月4日敲定制作事宜，后从2019年11月13日开始进行，整理条目八百多条，篇幅字数长达三万字左右。

在目录整理前期，邓红教授与三名硕士、博士研究生与图书馆碰头，询问图书馆的有关规定，如开闭馆时间、是否可以触摸书籍以及书籍已有电子复制本的情况，同时对古籍的由来作大致了解。例如北九州市立大学图书馆的汉籍主要分布于贵重书库、松涛文库和谷口文库。贵重书库非本校教职工不得入内，共存237套图书，除汉籍外，还有许多珍贵的日文图书和外文图书，以及手抄的佛经；松涛书库是九州大学法文学部教育学讲座初代教授松涛泰岩收藏的相关藏书，以佛经为主；谷口文库是东洋美术史专家、九州大学文学部东洋美术史讲座教授谷口铁雄的旧藏书，主要是关于中国古代美术史、绘画史的藏书。在了解书库基本内容之后，可以向图书馆索求古籍目录，确定该馆是否有专门的古籍网页，在前期整理的过程中切记要以馆藏目录为准，不要打乱其相关次序。

在正式翻阅古籍前，要准备好相应的工具，如电脑、尺子、工具书、薄布白手套，以便于了解并记录古籍的版式等具体信息，在拆封时要注意保护古籍，像北九州市立大学图书馆贵重书库和松涛书库的古籍原有状态并不好，收入文库的数十年前时在每一函书籍的外面夹上了手工做的纸外壳，并拴上自做的纽带，开封时一不小心便会弄断纽带。开封后仅需要对古籍的书牌与封面做好记录，没有书牌的可对序跋做相关记录。同时日本国立情报学研究所制作的日本大学藏书共同目录网页“CiNiibooks”可以检索各种古籍的数据，其中对作者、板框高度以及册数均有明确的记载，而没有数据的便需要自己进行判断与测量。

在整理古籍过程之外，邓红教授针对性的强调了三类线装书的属性归类问题，一是在日本重新刊行、出版的线装书，这属和刻本，这类书往往是将中国古籍的翻刻，这在全球合璧工程中是收入的，如果添加日语辅助，亦可收入；二是日本人用汉文写的，在日本出版的线装书，这类日本汉籍是不予收入的；三是日本人用日文写的，在日本刊行的和书，这类亦不收。除此之外，在日本图书馆中还藏有高丽本，这亦需要仔细辨别。

在师生提问、互动环节，各位老师、同学对于古籍目录收入标准以及查阅古籍的注意事项向邓红教授请教，如古籍中的印章是否需要关注、日本刻书的版权页往往会出现多家联合刻书的现象等等问题，邓红教授均作一一解答，最后李建平教授对本次讲座进行了总结与点评，讲座在热烈的掌声中圆满结束。

主讲人介绍：

邓红，日本北九州市立大学文学部教授、博士生导师，现任大连外国语大学交换教授，武汉大学中国传统文化研究中心兼职研究员，研究方向：秦汉哲学、中日近现代思想和历史、中日交通史，出版学术著作《董仲舒的春秋公羊学》《董仲舒思想研究》《王充新八论》《王充新八论续编》《日本的阳明学与中国研究》《南询录校注》《南询录今译今注》等，撰写中国哲学史、日本汉学和日本阳明学、中日关系史和抗日战争方面的论文百余篇。

撰稿：王玉倩

摄影：张子昊

审核：李建平